domingo, 10 de agosto de 2014

Olga Novo


Vesubio

                                          Na memoria das traballadoras dos lupanares de Pompeia

Se entro en erupción
ninguén está a salvo.
Desde neniña sei
que no fondo estou feita
de lava prófuga.

A miña columna de fume
ascende vértebra por vértebra
á estratosfera

Abrázote.
Abrásote.


Vesubio

Si entro en erupción
nadie está a salvo.
Desde pequeña sé
que en el fondo estoy hecha
de lava prófuga.

Mi columna de humo
asciende vértebra a vértebra
a la estratosfera.

Te abrazo.
Te abraso.


Olga Novo (Vilarmao, A Pobra do Brollón, Lugo, 1975)
Cráter
Toxosoutos, Noia, 2011
Versión de Andrés Vara

No hay comentarios:

Publicar un comentario