martes, 22 de julio de 2014

Josep Lluís Aguiló


Pasa,
no te quedes en la puerta.
Hace mucho frío aquí fuera.

Ahora podremos sentarnos a la mesa.
La chimenea hace horas que está encendida
y la mesa puesta. Sólo hay que calentar
la comida y hablar del tiempo,
del viento, de los árboles despeinados,
de si nos gusta más el invierno
o el olvido o el verano o la esperanza
y después irnos a la biblioteca
a sentarnos en las butacas de cuero
que tanto te gustan. Yo fumaré un rato,
tu observarás las volutas del humo,
mientras bebemos una copa tibia de oporto.

Beberemos el vino lentamente y pensaremos
que no es verdad que no nos guste
el vino dulce y que ya no recordábamos
la última vez que nos amamos.

Y dejaremos que la conversación termine
tan sencillamente como empezó.
Padeciendo una intuición que nos arde,
como arden las cicatrices con los cambios de tiempo.

Sabremos que esta noche es como una adivinanza
y que, obedeciendo la regla principal de los enigmas,
no podremos pronunciar en toda la noche
la palabra amor.


Josep Lluís Aguiló (Mallorca, 1967)
Monstruos y otros. Poesía reunida.
Visor Libros, Madrid, 2014.
Traducción de Francisco Díaz de Castro

No hay comentarios:

Publicar un comentario