jueves, 31 de julio de 2014

Hamutal Bar-Yosef


Cuando estás aquí

Cuando estás aquí
peso menos.
Cuando comes conmigo
me saben mejor la frutilla y las palomitas de maíz.
Cuando vienes a mí
Mozart suena en la radio
sin interferencias
y los viernes
el mercado peligroso
el mercado del centro del mundo
grita ríe bosteza resplandece
como un manto de sol sobre el lago
cuando estás aquí.


Hamutal Bar-Yosef (Kibbutz Tel Yosef, 1940)
El lugar donde duele. Antología poética (1970-2010)
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2013.
Traducción de Mario Wainstein y Florinda F. Goldberg

No hay comentarios:

Publicar un comentario