sábado, 1 de marzo de 2014

Vasko Popa


Levanta la piedra de tu corazón
Lobo cojo

Y muéstrame cómo transformas
La piedra en una nube solar
Y la nube en un ciervo de astas doradas

Y si eso no te cansa muéstrame
Cómo transforms el ciervo en blanca albahaca
Y la albahaca en una golondrina de seis alas

Y muéstrame si aún te acuerdas
Cómo transformas la golondrina en una sierpe de fuego
Y la serpiente en una piedra preciosa

Levanta la piedra de tu corazón
Y colócala en el mío
Lobo cojo


Vasko Popa (Bebrenak, Voivodina, 1922 - Belgrado, 1991)
El cansancio ajeno. Poesía completa.
Vaso Roto Ediciones, Madrid, 2012
Traducción de Dubravka Sužnjević

No hay comentarios:

Publicar un comentario