sábado, 23 de noviembre de 2013

Xavier Rodríguez Baixeras


Abrirei o portón

Abrirei o portón da miña casa
para que entren esmoleiros,
leiteiras,
vendedores de mel.

E, como nun lagar, ese perfume
espremerei, bagoando.

E pecharei.


Abriré el portón

Abriré el portón de mi casa
para que entren mendigos,
lecheras,
vendedores de miel.

Y, como en un lagar, ese perfume
exprimiré, llorando.

Y cerraré.


Xavier Rodríguez Baixeras (Tarragona, 1945)
Antoloxía consultada de poesía galega (1976-2000)
Editorial TrisTram, Lugo, 2003

Versión de Andrés Vara

No hay comentarios:

Publicar un comentario