domingo, 20 de octubre de 2013

Rosalía Fernández Rial


Fantasía

Viven para escoller;
morren
en canto elixen a primeira etiqueta.
Se medras con eles
ofértanche alernativas de ocasión.
Así, vas vestindo
os seus féretros cerebrais
e comezas
a carreira de defunto.
A min nunca me gustaron
as opcións humanas;
por iso inventei
outra forma de existencia.
O meu planeta é o malabar
que sempre está no aire;
ese acorde imposible de soster;
a cor dun fogo de artificio;
o infarto dos orgasmos.
Eu habito o que imaxino;
son o capitán transhumante
das miñas fantasías.
Hoxe só teño
os versos que soñei,
polo que farei noite
neste poema.


Fantasía

Viven para escoger,
mueren
en cuanto eligen la primera etiqueta.
Si creces con ellos
te ofrecen  alternativas de ocasión.
Así vas vistiendo
sus féretros cerebrales
y empiezas
la carrera de difunto.
A mí nunca me gustaron
las opciones humanas;
por eso inventé
otra forma de existencia.
Mi planeta es el malabar
que siempre está en el aire;
ese acorde imposible de sostener;
el color de un fuego de artificio;
el infarto de los orgasmos.
Yo habito lo que imagino;
soy el capitán trashumante
de mis fantasías.
Hoy sólo tengo
los versos que soñé,
por lo que haré noche
en este poema.


Rosalía Fernández Rial (Carballo-Muxía, A Coruña, 1988)
Vinte en escena. Edicións Positivas, Santiago de Compostela, 2012.
Versión de  Andrés Vara

No hay comentarios:

Publicar un comentario