lunes, 27 de mayo de 2013

Ana Romaní


Noso pudo ser o tempo e o desexo,
nosa tamén a destrucción.

Que tristeza saber
que os camelios renacerán un día
ensombrecidos na nostalxia,
para apiadarse de nós,
que non vivimos.


Nuestro pudo ser el tiempo y el deseo,
nuestra también la destrucción.
Qué tristeza saber
que las camelias renacerán un día
ensombrecidas de nostalgia,
para apiadarse de nosotras,
que no vivimos.


Ana Romaní (Noia, A Coruña, 1962)
En A tribo das baleas (poetas de arestora). Edicions Xerais de Galicia, Vigo, 2001. 
Versión de Andrés Vara.

1 comentario: