lunes, 22 de abril de 2013

Li Po


Las dos flautas

Aspiraba el aroma
de la noche a orillas del Ken Lo
y la brisa me trajo
el temblor de una flauta en la distancia.

Con una caña fabriqué otra flauta,
y quise responder, y no fue en vano.
Las aves saben desde entonces
que dos desconocidos se hablan en la noche
con el lenguaje de la melancolía.


Li Po (701-762)
Versión de José Luis García Martín
en Jardines de bolsillo (Tres mil años de poesía).
Ediciones Trea, Gijón, 2006.

No hay comentarios:

Publicar un comentario